1:00:01
Boze! Jak leci, stary?
1:00:05
Sammy, chodz no tu, stary!
1:00:07
- Ricardo! No co tam, bracie?
- Dziewczyny, poznajcie tego czlowieka!
1:00:14
To czlowiek z mapa.
1:00:18
Pojada z nami, bracie.
1:00:21
Wybacz, ze tyle czasu, ale sam wiesz...
1:00:24
Sluchajcie, pomylilem sie.
1:00:27
Co ty nawijasz, stary?
1:00:29
Nie, sluchajcie. Nie ma zadnej plazy.
1:00:31
- Nie moge uwierzyć, ze cie spotykamy!
- Nie ma plazy?
1:00:34
Aha. Serio, ta mapa? Byla falszywa.
1:00:37
- Takjak mówiliście: legenda.
- Dobra, dobra.
1:00:39
Nie! To mit. Naprawde. Nie istnieje.
1:00:42
- Sluchajcie.
- Mapa byla falszywa. Rozumiecie?
1:00:45
Chyba byś nas nie nabieral, co?
Zgaduje. To, kurwa, raj na ziemi!
1:00:51
Stary! Co ty wygadujesz, Zeph?
1:00:53
- On chyba próbuje...
- Zapomnij o tym, kapujesz, frajerze?
1:01:01
Kurwa, po raz ostatni stawiam ci piwo.
1:01:06
Wiec powiedzialeś im, gdzie jedziesz?
1:01:10
Aha.
1:01:12
l widzieli mape?
1:01:18
- Czy maja kopie?
- Nie.
1:01:30
W porzadku.
1:01:32
No to nie ma sprawy.
1:01:36
Watpie, zeby zdobyli sie na taka
wyprawe. Ale, Richard,
1:01:40
nie trzeba nikomu o tym wspominać.
1:01:42
Okej? Niech to zostanie
miedzy tobaa mna.
1:01:47
Dzieki.
1:01:49
Nie ma za co.
1:01:57
lde zagrać w bilarda z Sumetem.