1:15:00
A teraz wyglada na to,
ze rozdajemy, kurwa, przewodniki!
1:15:05
Sal. Znaczy...
1:15:08
Mozemy wyjaśnić, tak?
Mozemy powiedzieć, ze to Daffy.
1:15:12
Mozemy wyjaśnić?
1:15:18
Masz tu być codziennie,
az nadejdaci ludzie.
1:15:22
- Tutaj?
- Tak, tutaj.
1:15:24
Masz odzyskać te mape.
Niewazne jak, masz jaodzyskać.
1:15:28
Poczekaj! Sal!
1:15:30
- Sal, to moze potrwać tygodnie!
- Takjest.
1:15:33
- A ty tu bedziesz na nich czekal.
- l co mam zrobić, jak przyjda?.
1:15:37
Odzyskać mape!
1:15:39
Ty ja narysowaleś! Tyjawydaleś!
Teraz jaodzyskaj i odeślij ich z powrotem!
1:15:45
Sal!
1:15:51
Powiesz im, co jeszcze zrobilem?
1:16:01
To bylojak kij w dupe.
1:16:03
Nie chcialem ich tu
ogladać tak samojak i Sal.
1:16:07
Ale czego wlaściwie
ona ode mnie oczekiwala?
1:16:10
Mam ich przepedzić?
Grozić im? Niby czym?
1:16:13
Zanim te dzieciakiby tu dotarly,
ja wykitowalbym z glodu.
1:16:20
- Sal, to ty? Zgaś to światlo...
- Ty świnio!
1:16:23
Kurwa! A to za co?
Nic na to nie poradze!
1:16:26
- Musze tu zostać!
- To nie to, okej?
1:16:30
- A wiec co?
- Ty i Sal w Ko Pha-Ngan.
1:16:36
O, to.
1:16:37
Tak, to! Wszystkim rozglosila!
1:16:40
A ja dowiaduje sie na końcu!
1:16:42
Ona przynajmniej wierzy
w uczciwość. Nie takjak ty.
1:16:48
Francoise...
1:16:50
Nie wiem, co powiedzieć.
1:16:53
Nic. Nie ma nic,
co byś mógl powiedzieć.