:06:01
Não, não estás.
:06:04
Não, tens razão. Não estou.
:06:10
Assim, sim!
:06:16
Obrigado.
:06:18
Foi a praia. Topas?
:06:22
A praia. Era tão bonita.
:06:26
Demasiado a entrar, sensações a mais.
Tento manter a coisa controlada,
:06:30
mas continua a vir ao de cima,
a transbordar.
:06:36
'Tás a ver...
:06:38
Ela está numa ilha.
:06:41
E a ilha é perfeita.
:06:44
Mas é mesmo perfeita.
:06:47
Não estou a dizer uma coisa do género...
''Oh, que lindo.''
:06:52
Esta é mesmo a sério.
:06:56
É perfeita.
:06:59
É uma espécie de lagoa.
:07:01
Uma lagoa com marés.
:07:03
Separada do mar por falésias.
:07:05
Completamente secreta, completamente...
:07:08
..proibida.
:07:10
E nunca, nunca ninguém
:07:12
lá pode ir. Nunca.
:07:16
Mas uma vez foram umas pessoas.
:07:20
Homens e mulheres com ideais.
Percebes?
:07:23
Não estou a falar dos nabos
dos turistas normais.
:07:29
Acreditas neste sítio?
:07:31
Não.
:07:33
Mas acho que me vais dizer que
devia acreditar, não?
:07:41
Já não faz porra de diferença nenhuma
o que é que eu penso.
:07:45
É contigo.
:07:48
Ideais, hã?
:07:50
Éramos só parasitas!
:07:52
O Charlie grande e gordo!