:20:18
Francoise?
:20:19
Chiu! O Étienne fica chateado
se eu o acordar.
:20:22
Acha que perco o meu tempo a
tirar fotografias ao céu.
:20:35
- Também acho.
- Sim?
:20:38
Espreita aqui.
:20:42
Uma noite, vou conseguir a
fotografia perfeita.
:20:55
Olá!
:21:11
Já pensaste que,
:21:13
na eternidade do espaço,
:21:17
é capaz de haver um planeta,
:21:20
igual ao nosso,
:21:23
onde outra igual a ti
nos está a fotografar.
:21:28
Na verdade, estás-te a fotografar a
ti mesma num universo paralelo.
:21:33
Incrível.
:21:37
Há infinitos mundos, sabias?
:21:40
Onde tudo o que queres que aconteça,
acontece mesmo.
:21:45
Richard, sabes uma coisa?
:21:47
Este é mesmo o tipo de tretas pedantes
:21:50
que os americanos dizem as miúdas
francesas para dormirem com elas.
:21:57
Meu Deus! Desculpa.
:21:59
Até acho que estava a ir bem.