:23:01
Não sei. Mas parecem muitas.
:23:05
Se for muito longe, vamo-nos afogar.
:23:12
Mas se não tentarmos,
nunca saberemos, não é?
:23:15
É.
:23:21
Então, vamos!
:23:57
- Vocês estão bem?
- Estamos.
:24:00
Acho que estamos a meio caminho.
:24:05
Oh, porra! Richard!
:24:09
- Porra!
- O quê?
:24:11
Vi uma barbatana!
:24:13
- Quê? Estás no gozo?
- Não, não, não!
:24:15
Uma barbatana!
:24:18
De tubarão?
:24:19
Sei lá. Uma barbatana.
Ali a 100 metros.
:24:25
- E era grande?
- Era.
:24:30
E o que é que queres que eu faça?
:24:33
- Nada! Só queria que soubesses!
- Era melhor não me teres dito!
:24:37
- Desculpa.
- Agora é um bocado tarde, não achas?
:24:52
Francoise! Desapareceu!
:24:55
Oh, meu Deus!
:24:56
- Oh, meu Deus! O que aconteceu?
- Foi ao fundo!