:34:07
Está bem.
:34:08
Estão a ir bem.
:34:20
Cozinha barulhenta!
:34:23
Que tal?
:34:25
- O que é o jantar?
- Adivinha. Peixe.
:34:27
Não sei o que esperávamos.
:34:29
Gente a viver numa caverna,
:34:31
uns tipos numas tendas, talvez.
Nada que se parecesse com isto.
:34:35
- Estás bom, Keaty?
- Não fumes isso!
:34:38
É como chegara um mundo perdido.
:34:41
Uma autentica comunidade de viajantes -
não de passagem, mas a viver ali.
:34:50
E apercebi-me de repente de
que nem sequer foramos convidados.
:35:01
- O tipo que o desenhou?
- O Daffy.
:35:04
Foi. Morreu.
:35:06
Quê? Não pode ser!
:35:09
Cortou os pulsos num quarto de hotel
na rua Khao San.
:35:12
- Viste-o?
- Sim, cheguei depois.
:35:18
É uma notícia bem triste.
:35:22
Foi um dos fundadores da
nossa comunidade.
:35:26
Mas ficou deprimido.
:35:28
Maluco.
:35:32
A polícia não sabia o que fazer
ao corpo, devem incinerá-lo.
:35:41
Achas que deu o mapa a mais alguém?
:35:45
Acho que não.
:35:47
E tu. Mostraste o mapa a alguém?
:35:50
Não.
:35:52
Não.
:35:54
Não.
:35:57
Bom.