1:08:15
Cala-te! Não está nada morto!
1:08:50
A minha perna!
1:08:53
A minha perna!
1:09:04
Podemos levar-te ao hospital.
Podemos fazer isso.
1:09:08
Mas quando lá estiveres, não podes
dizer a ninguém onde isto se passou.
1:09:12
Temos de guardar segredo.
1:09:15
O que é que ele diz?
1:09:17
Diz que temos de trazer cá alguém,
que ele não se chega a água.
1:09:22
Compreendo, mas não podemos trazer
cá ninguém. Não podemos.
1:09:26
- Vão buscar ajuda! Vão!
- Não podemos, Christo!
1:09:29
Tu é que tens de ir.
Ou ficas aqui e corres o risco.
1:09:36
Alguém discorda?
1:09:40
O que é que ele diz?
1:09:43
Quer saber o que aconteceu
ao amigo dele.
1:09:51
Estamos hoje aqui reunidos para
prestar a última homenagem ao Sten.
1:09:57
Que Deus guarde a sua alma.
1:09:59
E descanses em paz para sempre,
companheiro.