:00:35
Moje ime je Richard.
:00:39
Pa, ta vie
i treba da znate...
:00:41
stvari u vezi sa mojom porodicom
ili odakle sam?
:00:44
Nita to nije vano...
:00:47
ne preðe èesto okean
i otkaèis se
:00:51
traeæi neto
lepe,
:00:53
neto uzbudljivije...
:00:55
i, priznajem, naravno...
:00:57
neto opasnije.
:00:58
Tako, posle 18 sati
u avionu,
:01:03
3 glupa filma,
2 plastièna obroka, 6 piva,
:01:05
i apsolutno bez sna...
:01:07
Konaèno sam sleteo...
:01:09
Hej, ti!
ta sa tobom?
:01:10
u Bangkoku.
:01:11
'oæe da ide
do vodopada?
:01:12
Ajde!
Plutajuæa pijaca!
:01:14
1500!
Za tebe jeftino!
:01:15
Ajde, bre! Hej!
:01:16
Hej, treba
negde da odsedne?
:01:18
Ne. U redu je.
:01:19
Sam æu se snaæi.
Hvala.
:01:21
ta hoæe,
èoveèe?
:01:22
I to je to--
:01:23
Bangkok:
:01:24
grad dobrog provoda,
:01:26
izlaz za jugoistoènu Aziju,
:01:28
gde se dolari
i marke
:01:30
pretvaraju u
lane satove
:01:32
i suvenir alove.
:01:33
Dobar provod!
:01:34
Mukarci, ene, jebanje.
Bez problema.
:01:35
Ovde gladni
dolaze da se nahrane.
:01:37
eli li da pije
zmijsku krv?
:01:39
Èekaj èaskom.
:01:41
Rekao si zmijsku krv?
:01:42
Oh, da.
:01:45
Ne, hvala.
:01:46
ta nije u redu
sa zmijskom krvlju?
:01:48
Jednostavno, ne sviða mi se ideja.
:01:50
O, moda
si se uplaio.
:01:52
Plai se neèeg novog?
:01:53
Ne. Samo mi se ne sviða
ta ideja, to je sve.
:01:55
Ha! Kao svaki turista--
:01:56
eli sve nasigurno,
ba kao u Americi.