The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:06:00
Ne,ne kapiraš.
:06:02
Ne, u pravu si.
Ne kapiram.

:06:08
E!
:06:10
To je veæ bolje!
:06:15
Hvala.
:06:18
To je bila plaža...
:06:20
kapiraš?
:06:21
Plaža?
:06:23
Bila je previše...
:06:25
lepa, previše impresija,
previše...senzacije.

:06:29
Pokušao sam da je
kontrolišem,

:06:30
ali samo se
rasipala,i rasipala,

:06:31
i rasipala
i rasipala.

:06:34
Da.
:06:35
Vidiš, hmm...
:06:38
ona je na ostrvu...
:06:41
i to ostrvo--
:06:43
je savršeno. Mislim--
:06:44
stvarno savršeno,
kapiraš?

:06:47
Ne mislim samo...
:06:50
"O, baš je lepo."
:06:51
To je prava
jebena stvar,razumeš?

:06:56
Savršeno.
:06:58
Ono je kao--
laguna,kapiraš,

:07:01
zavuèena laguna
:07:03
koja je zatvorena
liticama,

:07:05
totalno jebeno tajno,
totalno jebeno...

:07:08
zabranjeno.
:07:09
I niko nikada, nikada,
nikada, nikada ne može otiæi tamo.

:07:13
Nikad.
:07:15
Ali par ljudi je otišlo...
:07:18
nekada davno...
:07:20
žene i muškarci sa idealima,
:07:22
kapiraš?
:07:23
Ne mislim na uobièajeno
putovanje,

:07:25
jebeni ludaci.
:07:28
Da li veruješ
u to mesto?

:07:30
Ne.
:07:33
Ali pretpostavljam
da æeš mi reæi

:07:34
da bih trebao, zar ne?
:07:41
Nije uopšte jebeno važno
šta JA mislim .

:07:45
To je sada na tebi.
:07:48
Ideali, jel'?
:07:50
Mi, mi smo samo
jebeni paraziti!

:07:52
Veliki Èarli!
:07:59
Vidiš, ja sam bio jedan
koji je pokušao da pronaðe lek.


prev.
next.