:40:03
Godinama,
krili su ovo mesto.
:40:06
Nisu imali potrebu
da kau bilo kome.
:40:08
Praktièno
bili su samodovoljni.
:40:10
Jedina stvar
koju su morali da rade
:40:12
je ta da su
ponekad
:40:14
morali da trguju sa marihuanom
i za to kupe malo pirinèa.
:40:18
Mi gajimo nau travu,
to znaèi da nema kraðe
:40:20
od farmera
na drugoj strani.
:40:23
A znaju li oni
da vi ovde ivite?
:40:25
Da, ali se
dre po strani,
:40:26
a ni mi ne idemo
na njihovu teritoriju.
:40:28
Pre par godina,
oni su doli kod nas,
:40:30
i rekli nam
da moemo da ostanemo.
:40:32
To je bilo ok
ali niko nov nije smeo da doðe.
:40:33
to je
i nama odgovaralo.
:40:36
Dakle, vi ste sreænici
shvatate? Veliki sreænici.
:40:38
Tamo je bio Keaty,
:40:39
koji je brinuo
samo o dve stvari...
:40:41
Hvala ti, Gospode,
:40:43
za dve kljuène stvari
civilizacije:
:40:46
Hriæanstvo i kriket.
:40:54
Bila su tamo i dva vedjanina--
:40:55
Christo, Sten, i Karl.
:40:58
Mi volimo pecanje.
:40:59
Pecanje. Da.
:41:00
A zimi volimo,
skijanje.
:41:03
- Da.
- Da.
:41:04
Naravno, na Thailandu,
nema skijanja.
:41:08
Èekamo, shvatate?
:41:10
Èekamo sve dok
riba ne naiðe.
:41:17
Shvatate?
:41:18
Sranje. Nema anse!
:41:21
I rekoh drvetu,
"Ja æu uspeti!"
:41:25
Da!
:41:29
- Prekini.
- ta?
:41:35
Na glavni kuvar
bio je prozvan Antihigijenièar...
:41:39
'Ajde da kuvamo.
:41:40
zbog njegove
opsesije sapunom.
:41:42
Riba, riba, riba.
:41:49
I dalje smrdim na ribu.
:41:51
Tamo je postojao
niz sportskih
:41:53
i oputajuæih aktivnosti
za svaèiji ukus.
:41:56
Etienne je
dobar u fudbalu.
:41:59
Mogao sam i ja da budem
da sam samo hteo.