The Beach
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Kako ide,
Richarde?

:46:03
Fino. Fino.
:46:05
Odgovara ti ovde?
:46:06
- Naravno.
:46:07
Mislim, imamo tajnu
mi ovde, jel tako?

:46:10
Nekada ljudi moraju podneti
i malo bola

:46:13
da bi nastavili kako treba.
:46:15
Perfektno.
Perfektno.

:46:19
Nema problema.
:46:21
Biæeš ok.
:46:22
Oh, sranje!
:46:28
Dobar posao!
:46:31
Ubi bol, deèko.
:46:33
Ok.
:46:39
Uzmi piæe.
:46:40
Uzmi piæe.
:46:42
Bugs.
:46:43
Bugs.
Hvala, Bugs.

:46:46
Hvala.
:46:52
Richarde?
:46:55
Da.
:46:56
Hoæeš li poæi
na plažu sa mnom?

:46:59
Ajde, Etienne.
:47:00
Samo se baci, èoveèe.
:47:01
Ok.
:47:02
Sedam karoa.
U redu, èoveèe.

:47:04
Sigurno. Da.
:47:17
Jesi li sreæan, Richarde?
:47:19
Sreæan?
:47:20
Da. Da.
Da. Mislim.

:47:24
Mislim, plaža, znaš,
:47:26
je jednostavno perfektna.
:47:27
Misliš li
da te ja ignorišem?

:47:32
Ne.
:47:34
Ali ja to radim.
:47:35
To je zato što
sam sa Etienne-om.

:47:38
Problem mi je
da provodim vreme sa tobom.

:47:47
Ne znam da li
postoji uopšte neki

:47:50
specijalni razlog
zašto bi provodila...

:47:53
vreme sa mnom.
:47:55
Naravno da postoji.
:47:57
Mnogo mi se sviðaš.

prev.
next.