:48:00
Jesi li--Jesi li rekla
to Etienne-u ili...
:48:02
Ne.
:48:03
To je naa tajna.
:48:06
Ok.
:48:09
Pogledaj! Tamo.
:48:10
Planktoni. kampi.
:48:12
Kada su uznemireni,
oni menjaju boju.
:48:14
Ajde.
:49:21
Te noæi,
obeæali smo jedno drugom,
:49:25
i oboje verovali,
:49:26
da niko ne treba da zna.
:49:30
elim da razgovaram.
:49:32
O èemu?
:49:33
O tebi i Francoise.
:49:36
Kako to misli,
meni i Francoise?
:49:42
Mislim, Richarde...
:49:44
da elim da ona bude sreæna.
:49:47
Da. Mislim, naravno.
:49:49
Svi to elimo, vai?
:49:50
Umukni!
:49:53
Molim te umukni, jebiga!.
:49:59
Ako je sreæna sa tobom,