The Beach

1:04:03

To je bio dogovor.

1:04:05

Ona nikome neæe reæi za mapu.

1:04:08

Ja sam za to platio
i kupio kartu za povratak.

1:04:13

Ali nisam ni hteo da
razmišljam o pravoj ceni.

1:04:27

U redu, Rich, spremni smo!

1:04:31

Ok!

1:04:36

Imaš ga, Keaty?

1:04:37

Daaa! Nema problema.

1:04:56

Problem rešen.

1:04:57

U redu, ovo je tvoje.

1:04:59

Ko je naruèio kremu za šminku?

1:05:00

Imam dve..

1:05:03

Ekstra! Ekstra!

1:05:04

Richarde, èoveèe! Volim te!

1:05:08

Jedna lepa mala
roze torbica za tebe.

1:05:10

Super!
Sjajno.

1:05:11

Jesi li doneo
baterije?

1:05:12

Evo ih.

1:05:13

Da!

1:05:16

To je sve za vas.

1:05:19

Hej, Ricardo!
Grazie.

1:05:22

Malo zaèina!

1:05:35

Jedan...

1:05:36

jednokratni fotoaparat.

1:05:39

Znam da nije dobar
kao onaj što si ostavila,

1:05:40

i mislim da æeš morati
da saèekaš malo za fotke,

1:05:42

ali šta ima veze, jel?

1:05:44

Ma, nema veze. Sviða mi se.

1:05:48

Nešto nije u redu?

1:05:50

Kako je bilo?

1:05:51

Trka za pirinèem? Fino.

1:05:52

Bez problema.

1:05:54

Mislim na Sal.

1:05:57

Fino. Mislim, dobro smo se složili.