The Beach
prev.
play.
mark.
next.

1:09:04
Možemo vas odvesti
u bolnicu, u redu?

1:09:07
To možemo da uradimo.
1:09:08
Ali kada budete tamo,
1:09:09
ne smete nikome reæi
gde se ovo dogodilo.

1:09:11
U redu? Moramo
saèuvati našu tajnu.

1:09:15
Šta kaže?
1:09:16
Kaže da moramo
dovesti pomoæ

1:09:19
ovde.
1:09:20
Ne sme ni
da se približi vodi.

1:09:22
Pa, ovako,
ja razumem to,

1:09:23
ali mi ne možemo
nikoga ovde da dovedemo.

1:09:25
To ne možemo da uradimo.
1:09:26
Dovedite pomoæ!
Morate dovesti pomoæ!

1:09:27
Ne možemo, Christo!
1:09:29
Morate otiæi,
1:09:30
ili ostati ovde i reskirati.
1:09:36
Neko se ne slaže?
1:09:39
Šta to govori?
1:09:42
Želi da zna šta se
desilo njegovim prijateljima.

1:09:51
Skupili smo se ovde danas
1:09:52
da odamo poèast Stenu.
1:10:07
Nedostajaæeš nam.
1:10:11
Od Yorgesca de
Christoa i mene.

1:10:17
Repostiimpace,
1:10:19
od Lorenza.

prev.
next.