:49:22
Den natten lovade vi oss själva,
och vi trodde uppriktigtpa det,
:49:27
att ingen skulle fa veta det.
:49:31
- Jag vill snacka.
- Om vad?
:49:34
Om dig och Francoise.
:49:37
Vad menar du, mig och Francoise?
:49:42
Jag menar, Richard,
:49:45
- attjag vill att hon ska vara lycklig.
- Ja.
:49:48
Jag menar, ''naturligtvis.''
:49:50
- Det gör vi ju alla, eller hur?
- Hall käften!
:49:53
Hall käften, för fan.
:50:00
Och om lycklig betyder med dig,
:50:03
sa ska inte jag sta i vägen.
:50:08
Étienne, lyssna...
:50:10
- Jag vet inte vad fan du snackar om.
- Fan, Richard! Jag vet!
:50:14
OK? Jag vet!
:50:16
Alla vet!
:50:28
Problemet är att se fisken.
:50:32
Med störtregnet och det daliga
ljuset är det svart att fanga dem.
:50:38
Det kan fortsätta sa i dagar.
:50:40
lbland blir vi riktigt hungriga.
:50:53
Ge mig den där.
:50:56
Richard!