:53:05
Stjärtfenan svepte fram och tillbaka
när den kom in för att ge dödsstöten.
:53:10
Jag lovar inför Gud,
:53:12
att hela mitt liv passerade
revy inför ögonen pa mig.
:53:16
Verkligen. Jag hade ingenting
annat kvar än rena reflexer.
:53:20
Rena reflexer och människan grundläggande
överlevnadsdrift som ibland ropar:
:53:26
''Nej! Jag vill inte dö idag!''
:53:34
l det ögonblicket visste jag
att det var hajen eller mig.
:53:38
Det visste hajen ocksa.
:53:40
Jag visste det.
:53:43
Men Gud!
:53:45
Det är ingenting personligt.
Det är världen gang. Det är naturen.
:53:52
Men om jag minns rätt, var det
:53:56
i det sista skimret i hans ögon,
:54:01
ett ögonblick mellan oss
:54:07
da han sa: ''Du, Richard,''
:54:11
''smaklig maltid.''
:54:25
Konstig känsla att döda en haj,
eller hur, Richard?
:54:31
Det är bara en stor fisk, Bugs.
:54:34
Bara en stor fisk?
:54:35
Ja, kanske när den är ung
och inte har lärt sig att döda än.
:54:40
Da är den kanske bara en stor fisk.
:54:43
Men när den är en stor vit arg
mamma med blodsmak pa tungan,
:54:47
det är en annan sak, det.
:54:57
A Gud!
:54:59
Förlat, Bugs. Är det barajag?