:56:04
Trängs inte allihopa för
att anmäla er som frivilliga.
:56:15
Richard.
:56:18
Kommer du med mig till Ko Pha-Ngan?
:56:21
- Jag vet inte. Jag menar...
- Jag kommer med dig.
:56:24
Bry dig inte, Bugs. Richard kommer med.
:56:27
Gör jag?
:56:28
- Vem tycker att Richard ska komma med?
- Absolut.
:56:33
OK. Da kommerjag med dig till Ko Pha-Ngan.
:56:40
Sa, Richard,
:56:41
Jag behöver tandkräm
och en tandborste, va?
:56:44
Jaha.
:56:46
Nya badbyxor och en ny hatt.
:56:50
Richard.
:56:52
100 aspirin, 100 paracetamol,
sex paket tamponger.
:56:56
Och fyra batterier och 20 kondomer.
Eller 40 kondomer menarjag.
:57:01
- Och en flaska vodka.
- Sex chokladkakor.
:57:05
Fyra paket tamponger.
Olika storlekar.
:57:07
Känn lukten. Den är del av mig.
:57:10
Jag haller pa att bli en fisk, Richard.
:57:12
Vanlig tval för vanligt folk duger inte.
:57:15
Jag behöver na't giftigt, av industrityp. OK?
:57:20
En burk nötköttscurry. Smaskens.
:57:23
Sa manga AAA-batterier du kan fa tag pa.
:57:26
Och ett nummer av... The Daily Telegraph.
:57:30
Det är för kricketen, förstar du.
:57:33
- Fyll den här med mjukt toalettpapper.
- Mjukt toalettpapper?
:57:37
Jasmin-te, Tigerbalsam, läppbalsam,
tea tree-olja, badolja,...
:57:42
- En stor kartong blekmedel.
- ..harbalsam, hudbalsam,...
:57:46
- Vad som helst med socker i.
- 12 paket cigarettpapper.
:57:48
Kummin, saffran, kanel.
:57:50
..antiperspirant och rengöringskräm.