1:39:12
Tror ni jag vill skada er?
1:39:15
Jag är bonde, helt enkelt.
1:39:18
Förstar ni?
1:39:21
Jag arbetar.
1:39:23
Jag skickar pengar till min familj.
1:39:28
Om det kommer för manga hit till ön,
1:39:32
betyder det problem för mig!
1:39:35
Jag kan inte arbeta,
1:39:38
jag kan inte skicka pengar,
och min familj kan inte äta!
1:39:44
Jag sa att det inte fick komma nagra fler.
1:39:48
Men det kom fler.
1:39:52
Och ni...
1:39:55
Ni gav dem kartan!
1:40:02
Nu ska ni aka hem, allihopa.
1:40:06
Glöm den här ön. Glöm Thailand!
1:40:10
- Förstatt?
- Ja.
1:40:13
- Förstar du?
- Ja.
1:40:15
Nej.
1:40:17
Va?
1:40:19
Nej.
1:40:22
Vi ger oss inte iväg.
1:40:25
Det här är vart hem ocksa.
1:40:27
Det här är vart hus!
1:40:29
Vi byggde det med egna händer!
Och vi ger oss inte iväg!
1:40:34
Du, Sal.
1:40:37
Jag tror att du begar ett stort misstag.
1:40:40
Verkligen.
1:40:42
- Om han säger att vi ska ge oss iväg...
- Richard, tig!
1:40:48
Det här är ditt fel alltihopa.
1:40:52
Vem kopierade kartan, Richard?