:23:00
Tamam.
:23:02
Aptal.
:23:09
Un(1), deux(2), trois(3)...
:23:11
quatre(4).
:23:12
Birine delicesine
aþýk olduðunuz zaman,
:23:15
onu kesinlikle size göre
olduðuna inanmak için
:23:17
bazý nedenler uydurursunuz.
:23:20
Mantýklý nedenler
olmasý þart deðil.
:23:22
Geceleyin göðün fotoðraflarýný
çekmek örneðin.
:23:26
Bu uzun maratonda,
:23:28
bir takým sinir bozucu alýþkanlýklar...
:23:30
Sadece bölünmenize neden oluyor.
:23:32
Ama kara sevdanýn bulutunda,
:23:36
bu sadece yaþamak
istediðiniz anlardýr.
:23:46
Bir kilometre.
:23:47
2.
:23:49
Richard?
:23:50
Bilmem. Ben Amerikaným.
:23:53
Eee?
:23:54
Mil üzerinden düþünürüm,
kilometre deðil.
:23:57
Tamam.
Peki sence...
:23:58
...kaç mil?
:23:59
Bilemiyorum fakat
çok uzak görünüyor.
:24:04
Eðer öyleyse, boðuluruz.
:24:11
Ama denemezsek, bunu
bilemeyiz deðil mi?
:24:14
Doðru.
:24:20
O zaman gidelim.
:24:57
Siz iyi misiniz?
:24:58
Evet. Ýyiyiz.
:24:59
Tamam.