:55:00
kaný hissettikleri gibi.
:55:03
Bana doðru geldi...
:55:05
biliyordum,
:55:08
doðanýn gereðini.
:55:10
çenesi kocaman açýldý.
:55:14
Sýra sýra dizilmiþ jilet gibi keskin diþleri,
:55:17
sivri uçlu elmaslar gibi su altýnda parlýyordu.
:55:20
yüzgeci arkasýnda saða sola
:55:24
öldürmek için dalgalanýyordu.
:55:26
tanrý adýna...
:55:27
tüm hayatým
:55:32
gerçekten. hiç bir þeyim kalmadý
teklif edecek
:55:34
saf refleks dýþýnda,
:55:36
saf refleks ve kimilerinin
hayýr bugün ölmeyeceðim
:55:42
diye haykýrdýðý hayatta
:55:44
kalma güdüsü dýþýnda
:55:51
ve bu gerçek, adamým,
:55:52
biliyorum bu
ya köpek balýðý ya da benim.
:55:54
köpek balýðý biliyordu.
:55:56
biliyordum.
:56:00
fakat,jeez, tanrým...
:56:01
bu..bu kiþisel deðil,
deðil mi?
:56:04
bilirsin, bu sadece
dünyanýn düzeni.
:56:05
deðil mi? tabiat bu.
:56:09
Eðer doðru hatýrlýyorsam...
:56:14
gözlerinde donuk bir ýþýkla,
:56:17
aramýzda son anlarda...
:56:25
dedi ki,
" Hey, Richard adamým..."
:56:29
"Yemeðinin keyfini çýkar"
:56:44
Köpekbalýðý öldürmek, ilginç.
:56:47
deðil mi Richard?
:56:51
Sadece büyük bir balýk Bugs.
:56:54
Büyük bir balýk?
:56:55
Evet belkide.
:56:56
Belkide henüz bebekken
:56:58
ve henüz öldürmeyi öðrenmemiþken,