1:44:02
para yollayamam,
1:44:04
ve ailemde yiyecek bulamaz.
1:44:10
daha fazla insan gelmeyecek dedim,
1:44:13
ama geldi.
1:44:18
Ve sen.
1:44:21
Sen onlara haritayý verdin!
1:44:29
Þimdi hepiniz evinize gidin.
1:44:32
Adayý unutun.
Tayland'ý unutun.
1:44:36
Anladýnýz mý?
1:44:38
- Evet.
- Evet.
1:44:39
- Evet.
- Evet.
1:44:42
Hayýr.
1:44:44
Ne?
1:44:45
Hayýr.
1:44:47
Gitmiyoruz.
1:44:51
Bura bizim de evimiz.
1:44:54
Burasý evimiz.
1:44:56
Kendi ellerimizle yaptýk,
1:44:59
ve gitmiyoruz.
1:45:02
Sal. Sal.
1:45:04
sanýrým...
sanýrým burada...
1:45:06
büyük bir hata yapýyorsun.
Gerçekten.
1:45:09
eðer gitmelisiniz diyorsa...
1:45:12
Richard kapa çeneni!
1:45:16
Bu senin hatan.
1:45:20
Haritayý sen kopyaladýn Richard.
1:45:36
Sen akýllý birisin.
Ortalýkta dolaþan.
1:45:41
Bizden çaldýn,
1:45:43
Býrak onu!
1:45:44
silahlarla oynayan,
1:45:45
ve insalarý buraya getiren.