The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
- Vi melder os. Det var selvforsvar.
- Ja, det sagde han.

:16:05
- Hvor fanden ved han det fra?
- Det sagde han ikke noget om.

:16:10
- Doc, du må gøre os en tjeneste.
- Hvad som helst!

:16:14
Pas på det her for os.
Vi henter det senere.

:16:18
Pis! Røv!
:16:21
Det skal du ikke tage dig af.
Han er lidt . . .

:16:29
Først og fremmest . . .
:16:31
. . . vil jeg gerne takke den af jer
donutædende -

:16:35
- bredrøvede, bønneplukkende
svagpissere, der har lækket det her!

:16:41
Det var lige,
hvad vi manglede.

:16:44
En rigtig kioskbasker,
der beskriver drengene som helte -

:16:48
- der overvinder ondskaben.
:16:51
Den afliver vi her og nu :
De to er ikke helte.

:16:56
Det var to almindelige mænd
i en ualmindelig situation -

:17:02
- som de fik reddet sig ud af.
:17:12
Vi har kun naboernes udsagn.
Og der er almindelig enighed om . . .

:17:19
. . . at de er nogle
englebasser.

:17:23
Men engle er ikke mordere.
:17:25
Og vi har to lig i lighuset -
:17:28
- der åbenbart er blevet ofre for
et stort lokum af en seriemoser!

:17:34
Skal vi betragte dem
som bevæbnede og farlige?

:17:37
Ikke bevæbnede.
Så havde de brugt deres våben.

:17:52
Jeg påstår hverken det ene
eller det andet.

:17:55
Men vær forsigtig
og følg proceduren.

:17:58
Solidt politiarbejde
skal redde den her hjem.


prev.
next.