:13:02
See if he's had any complaints
of water coming down...
:13:05
in any of the apartments
startingjust this morning.
:13:07
Langley, you take that building.
Same thing.
:13:11
Chaffey! Newman!
:13:13
- Yes, sir.
- Look in the trash around their hands.
:13:16
See if you can fnd me
two bullet casings,
:13:19
fifty-caliber
if my eyes serve me right.
:13:23
Newman,
rip through this shit.
:13:26
If this was a sink,
:13:28
find me some metal parts.
:13:30
Give me a drain cover,
faucet or something.
:13:36
Got it right here.
It's a 50-cal.
:13:38
Chief, can you get
ballistics down here...
:13:41
and tell 'em they have to dig
a 50-caliber slug...
:13:43
out ofa brickwall
and locate another that's been
fred through a Dumpster?
:13:46
We have the best
ballistics guy in the world.
:13:48
- I can have him here in ten minutes.
- How did you know that?
:13:51
Liquid paraffn.
:13:53
Came up positive.
:13:55
And bullet holes
are usually a big clue.
:13:57
Nobody reported
any gunshots.
:14:00
This is an Irish neighborhood.
I'm surprised you even got a phone call.
:14:03
You know, I can't find
these condone, sir.
:14:06
Look under the body.
:14:11
Oh, yeah, there it is.
:14:15
You guys ready for this?
:14:17
This was no
gangland assassination.
:14:20
Though creative,
it was way too sloppy.
:14:23
Something went wrong here.
This has "personal'' written all over it.
:14:26
Agent Smecker.
Yeah, this is all illegal loft housing.
:14:29
There's no manager on
the premises, but they found
a lady on the fourth floor...
:14:32
who said she had water dripping
down on her whole place.
:14:34
- It started just this morning.
- Fourth floor, huh?
:14:37
Mm-hmm.
:14:40
Then we're headin'
to the fifth.
:14:42
Come on. Let's get out of here.
You're reachin; man.
:14:45
- It's a theory.
- I don't know. No way.
:14:47
You know how big a guy's
gotta be to do that? Fuckin' huge.
:14:50
Oh, really? I might just be
wantin' a bagel with my coffee.