:12:57
Mitchell! Langley!
Få fatt i husets vicevärd.
:13:02
Fråga om det trängt ner vatten
i nån lägenhet sen i morse.
:13:07
Langley, du tar det huset.
:13:11
Chaffey! Newman!
:13:15
Se efter i skräpet vid deras händer
om du hittar två patronhylsor.
:13:20
.50-kalibrig,
om inte mina ögon bedrar mig.
:13:23
Newman.
Gå igenom soporna här.
:13:26
Om det där har varit ett handfat,
så leta efter några metalldelar.
:13:30
En bottensil,
en kran eller nåt liknande.
:13:35
Här!
En .50-kalibrig.
:13:38
Be teknikerna komma och gräva
fram en .50-kula ut ur en mur-
:13:43
-och hitta en annan
som gått in i en container.
:13:47
De är här på tio minuter.
:13:50
-Hur vet du allt detta?
-Flytande paraffin.
:13:53
Provet var positivt, och kulhål
är som regel en stor hjälp.
:13:57
-Ingen har anmält skottlossning.
-I irländska kvarter bryr sig ingen.