:12:01
Perhaps this explains
why a public outcry...
:12:03
to have these crimes stopped
has not been heard.
:12:06
Ah, these two crime scenes
are related.
:12:09
Too many coincidences.
:12:12
Same day, fivehours apart,
:12:14
dead mobsters in both scenes.
:12:16
Now...
:12:18
why did he kill the bartender?
:12:21
Crime of passion.
Just went nuts.
He shot everyone in here.
:12:27
-Just ran out of bullets.
- Does this look like a friggin'
post office to you?
:12:30
This guy came in here
with intent.
:12:32
Maybe he didn't know
exactly what he was gonna do,
but he had a good idea.
:12:35
No, the bar tender
was no fuckin' accident.
:12:37
Well, we didn't need
any help on that.
:12:40
A lot of people saw it.
Nobody's talkin'.
:12:44
Figures.
:12:46
Oh, look.
:12:48
Are you guys seeing
the pattern here?
:12:53
We got big questions
at both of these crime scenes
with no answers.
:12:57
Why did they kill the guys
in the other two booths?
:13:01
Why did they do the bartender?
:13:07
Fuck!
:13:09
I hate cold crime scenes!
:13:12
I'm fucking leaving now.
:13:17
And do me a favor.
Tell me when the next one does,
:13:20
'cause these guys
are not done yet.
:13:47
Fuck you.
:13:50
Augustus, I need your help.
:13:53
I have a serious problem.
I am not screwing around here.