The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Odavágta õket, aztán lelépett.
Teljesen szét vannak ütve, óriási fickó lehetett.

:09:03
Igazi gyilkos. 150-200 kg.
Böhömnagy.

:09:07
-Meglehetõsen gyönge...
-...elmélet.

:09:14
Ok. Induljunk ki abból, hogy ezek
ketten a fickót egyáltalán nem ismerték.

:09:19
Valószínûleg ittak, tegnap
Szent Patty kibaszott napja volt.

:09:22
Gondolom egy rövidebb utat kerestek,
mindenesetre elbaszott hülye ötlet volt.

:09:27
Mert ez a szemét anyabaszó már várt rájuk,
abszolúte tökéletes hely rablásra.

:09:32
Két részeg, szemmel láthatóan sérültek.
:09:35
Nézzétek meg a kötéseket!
Tántorognak az utcán. . .

:09:39
A fickó vesz egy tompa tárgyat és lecsap,
elõször a fejkötésest. És miért?

:09:44
Mert okos! Tudja, hogy a bekötött
seggû nem szalad el.

:09:48
Bassza meg, sehova!
Hova mész? Sehova! Hát mondom.

:09:53
De ez nem minden. Földre veti a fickót,
és ugrál rajta, amíg meghal.

:10:00
Úgyérzem több áll e mögött.
Nem lepne meg, ha többször megtörténne.

:10:06
Brilliáns!
:10:08
Tehát van egy nagy darab pasas teóriánk,
és egy sorozatgyilkos teóriánk.

:10:13
-Csodálatos. Hogy hívják magát?
-Greenly nyomozó.

:10:18
-Ki az faszom maga?
-Ez az "fasz" vagyok.

:10:22
Figyeljenek, maradjunk tárgyilagosak.
Ezeknek aktájuk van nálunk.

:10:28
Az orosz maffiával állnak kapcsolatban.
Ezért kapcsolódott be az FBI.

:10:33
Smecker ügynök vezeti a vizsgálatot, és
mi mindenben együttmûködünk vele.

:10:38
-Menjen és hozzon egy kávét. -Ki a fasznak gondol?
-Kis tejjel... és citrommal. -Mi a picsa?

:10:42
-A picsába fõnök, mit jelentsen ez?
-Gyöngét és édeset.


prev.
next.