The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:45:00
Nem úgy, mint az a két majom az utcán.
Ezek itt górék, és algórék.

:45:05
Mindegyiknek volt saját üzlete.
:45:10
Miután lehullott a vasfüggöny,
az oroszok terjeszkedni kezdtek.

:45:15
És a Glasnost szellemében megnyitották
az oroszok a határokat a maffia számára -

:45:19
-az olaszok azonban úgy vélik,
hogy az orosz testvérkék-

:45:22
-még nem állnak készen a
szervezett bûnözésre-

:45:26
-de az oroszok mégis haladnak.
:45:30
Csakhogy nem látják õket szívesen.
:45:33
Tehát uraim, aminek tanúi vagyunk-
:45:37
-az valószínû a nemzetközi
maffiaháború kezdete.

:45:43
Hacsak, valamit nem vettem észre.
:45:47
Élõben a Copley Plaza Hotelnál, értesüléseink szerint
ez volt Boston eddigi legszörnyûbb-

:45:53
-bûncselekményének helyszíne. Kilenc embert gyilkoltak
meg a legborzasztóbb módon-

:45:57
-valamennyien kapcsolatban álltak
az orosz maffiával.

:46:01
-És szerintetek, minden ember bûnös?
-Igen.

:46:06
Ez kicsit õrült, nem?
Betegesnek hangzik.

:46:09
Tudod, mi az õrült?
:46:15
Tisztességes, családos férfiak, minden este hazajönnek,
bekapcsolják a Tv-t.

:46:20
És mit látnak? Erõszakolás, gyilkosok,
pedofilok. És mindegyiket elengedik.

:46:27
Kábszerkereskedõ, elkapják
20 kiló anyaggal-

:46:32
-és még aznap elengedik, ha leteszi az óvadékot!
:46:35
És legbelül mindegyik ugyanazt gondolja.
Mindegyik rohadék anyabaszót ki kellene nyírni.

:46:42
Mindegyiket!
Ismerd el, te is gondoltál már erre.

:46:51
A nagyvárosok, ilyen srácokra várnak,
mint ti.

:46:55
Bassza meg!
Ez olyan Lone Ranger-szerû.


prev.
next.