The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

1:22:03
-Nem láttam semmit.
-Kussolj! Fogd be a kibaszott szád!

1:22:05
Ne tedd ezt fiam, nem tiszteled az Urat?
1:22:11
Mit gondol, kiért csinálom mindezt? Most pedig nyisd ki azt az izét,
különben kapsz egy golyót a fejedbe.

1:22:16
Uram, légy irgalmas.
1:22:23
Te fasz, hagyd elmenni, különben kicsinállak.
Érted?

1:22:26
Rendben, nyugodj le, a fenébe is, a fickó veszélyes,
elkaphatnak miatta.

1:22:31
Elengeded, különben most rögtön átadlak isten
kegyelmének.

1:22:35
-Nem tennél ilyet, szeretsz engem.
-Az Urat szeretem.

1:22:38
-Itt van?
-Igen, fiam.

1:22:41
Tudja, mi a dolga, nehogy elkúrja.
1:22:45
Mikor gyóntál utoljára?
1:22:49
Még soha nem gyóntam.
1:22:52
Nem, a tanácsára van szükségem,
és nem feloldozásra.

1:22:57
Ha nem vagy vallásos, akkor miért a templomban
kérsz tanácsot?

1:23:01
Etikai kérdés.
1:23:04
Rossz embereket juttatok börtönbe, atyám.
1:23:08
De a törvény tele van hézagokkal-
1:23:11
-és ezek az fasszopók mindig megússzák.
1:23:14
Két fiút keresek, akik vasököllel verik szét
ezeket a bûnfészkeket-

1:23:20
-mintha csak isten küldte volna õket.
1:23:24
-Nem isten küldte õket...
-Amit ezek a fiúk csinálnak, manapság szükséges.

1:23:28
-Jónak érzem mindezt.
-A lelkünkön keresztül érzünk.

1:23:33
Ez a szócsõ, amin isten velünk beszél.
1:23:39
Úgy érezted, hogy isten házában ma
válaszokat kapsz.

1:23:44
És úgy érzed, ezek a férfiak szükségesek.
1:23:48
-Ma már kétszer beszélt hozzád az Úr.
-Valóban?

1:23:55
Te vagy az, aki idejöttél, hogy beszélj
az érzéseidrõl.

1:23:59
-Olyan nehéz elhinni, hogy isten küldött ide?
-Fogalmam sincs.


prev.
next.