:23:31
Hoe komt het dat jullie
vloeiend Russisch praten ?
:23:36
Goed opgelet op school.
- Nog meer talen ?
:23:39
Dat vond onze moeder nodig. Frans.
:23:43
Hoe weet hij al die dingen
zonder dat hij ons heeft gesproken ?
:23:48
Geen idee.
Misschien heeft iemand gekletst.
:23:52
Wat was dat ?
- Italiaans.
:23:55
Niet in onze buurt.
Daar is iedereen Iers.
:23:59
Niemand kletst tegen smerissen.
:24:03
Dan is hij gewoon heel erg goed.
:24:08
En jullie werken in een slachthuis ?
:24:13
De pers loopt de deur plat.
Ze willen die jongens zien.
:24:19
Je moet 't zelf weten. Wil je praten ?
:24:22
Geen denken aan.
- En geen foto's.
:24:25
Kunnen we hier niet blijven ?
- We hebben nog wel een cel vrij.
:24:30
Mogen ze blijven ?
- Als je moeder het goed vindt.
:24:35
Van mij mogen je vriendjes logeren.
:24:41
De honden hebben honger.
:24:46
Mensen, luister eens.
Dit is ons officiële commentaar.
:24:51
De gebroeders MacManus gaan vrijuit.
:24:55
Het was duidelijk noodweer.
:24:57
Wanneer en waar ze worden vrijgelaten
kan ik niet zeggen.