The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:01:05
Obrigado, Padre Macklepenny, por cruzar
toda a cidade para ser o nosso...

:01:09
...orador.
:01:12
Quando baixar a minha espada brilhante...
:01:15
...e o meu irmão controlar o seu juizo...
:01:20
...vingarei-me sobre os meus inimigos...
:01:24
...e premiarei os que
se apresentarem perante mim.

:01:29
Oh, Senhor, leva-me para o teu lado
e coloca-me entre os teus santos.

:01:39
E neste dia santo,
lembro-vos...

:01:43
...da triste história
de Kitte Genovese.

:01:49
Como todos
se lembram...

:01:54
...já faz muito tempo,
já lá vão 30 anos...

:01:58
...desde que esta pobre alma
pediu ajuda.

:02:01
Uma e outra vez.
:02:04
Porém ninguém respondeu
ao seu chamamento.

:02:10
E muitos
presenciaram, ninguém...

:02:12
...se preocupou em chamar
a polícia.

:02:17
Somente ficaram a olhar
para a Kitte sendo morta a punhaladas...

:02:22
...em pleno
dia.

:02:25
Olharam atentos para o assassino
enquanto este se afastava.

:02:31
Bom, todos devemos temer
os homems malvados.

:02:38
Porém existe outra
classe de maldade...

:02:42
...que devemos
ainda temer mais...

:02:47
...e essa é, a indiferenca
dos homens bons.


anterior.
seguinte.