The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:56:00
O teu quê, foda-se?!
:56:02
O teu quê, puta?
:56:04
Dou um tiro na cabeça
e aí já podes dizer-me o nome do gato!

:56:07
Vamos! O teu quê?
O teu precioso e pequeno...

:56:11
Skippy.
Skippy.

:56:13
Deus! De que cor
era, puta?

:56:15
Não grites assim,
desgraçado!

:56:18
Cala-me esse cu, Rayvie!
:56:21
Não posso ir comprar cigarros
sem me cruzar com nove gajos...

:56:24
...com quem já
tenhas fodido!

:56:26
Maldição!
:56:31
-Vamos!
-Vamos mas é embora daqui, foda-se!

:56:33
Aqueles filhos da puta desgraçados!
Todos a rirem-se de mim!

:56:36
-De certeza que os mataste?
-Tenho. Foi uma merda de tiroteio.

:56:41
-Alguem telefonou para mim?
-Não. Estás mesmo bem?

:56:45
Estou bem.
:56:49
Vejo-te daqui a um bocado.
:57:29
Aposto que foi
uma merda de teste.

:57:32
O Vincenzo veio aqui
e contou-nos tudo.

:57:36
Assegurou-se
que nós soubessemos.

:57:42
Fizemos a coisa certa, certo?
:57:44
Não abrimos a boca.
:57:46
E tu?
:57:49
Tu fizeste a tua parte.
:57:53
Foda-se!
Agora sabem que servimos para alguma coisa.

:57:57
Agora vão cuidar de nós.

anterior.
seguinte.