The Boondock Saints
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:58:00
O quê?
Todos sabiam?

:58:02
Só falta dizeres-me
que o Sal também sabia.

:58:05
O Vincenzo contou-lhe primeiro.
Esse filho da puta soube primeiro do que nós.

:58:09
Pelo menos, o engraçado voltou, eh?
:58:23
Isto foi engraçado,
não?

:58:26
Isto foi engraçado, não foi?!
-A mim não!

:58:32
Engraçado, engraçado,
engraçado!

:58:43
Alguém viu?
:58:45
Foda-se! Como se tivesse feito isto antes.
Foi mesmo em público.

:58:53
-Sentes-te um tanto liberado, não é?
-Vamos, foda-se!

:58:55
-Não é?
-Sim, um pouco.

:59:01
Conner, pára o carro!
Pára a merda do carro!

:59:05
Vincenzo, aquele gordo filho da puta,
a mão direita do Yakavetta.

:59:08
Foi ele que me armou isto tudo.
Disse-me que eu era um homem morto.

:59:13
Vem aqui todas as quartas-feiras, às dez,
fode sempre com a mesma puta. Nunca falta.

:59:17
-E?
-E? Vamos matar o filho da puta!

:59:20
O que é que vocês são afinal?
Têm esta nova ocupação, certo?

:59:24
-Bom...
-Como decidem quem vão matar? Por sorteio?

:59:28
Para ser sincero,
os primeiros que matamos, foram à toa.

:59:31
-Então como decidem?
-Não sabemos como decidir quem. É...

:59:40
Eu! Eu!
Eu sou o gajo!

:59:42
Conheço todos, com quem
saem, com quem falam.

:59:46
Tenho contactos, trajectos! Sei
com quem eles fodem, onde vivem!

:59:51
Poderíamos matar todos.
:59:55
O que achas?
:59:59
Parece-me bem.

anterior.
seguinte.