The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Vidi, raznešeno je po cijelom mjestu.
To je morao biti jedan veliki majkojebac...

:09:03
Kakvih 200-tinjak kila velik. Jebeno velik.
:09:06
To je prilièno tanko. Prilièno.
:09:14
Ok. Ok. Recimo, da ova dva tipa
nisu poznavala ogromnog.

:09:18
Visili su okolo i napijali se
za dan Sv. Patricka.

:09:22
I onda su odluèili preèicom do doma.
Jebeno kriva preèica.

:09:27
Jer veliki jebeni gad samo ih je èekao.
Što može biti savršenije za pljaèku od

:09:32
dva pijanca, ukomirana, vec spremna
za obradu, za Krista Boga.

:09:35
Ti momci su tumarali ulièicom,
tula-lula-lula...

:09:39
Taj tip uzme tupi predmet,
i jebote...vaam!

:09:41
Kresne onoga tamo sa zavojem.
Zašto?

:09:44
Jer je pametan. Taj sa poderanim hlaèama
ne može nikamo. Nigdje-jebeno-ne ide.

:09:50
Kud ti ideš?
-Nikamo. Tako je.

:09:55
Još nije mrtav. Tip mu skoèi
na leda i zdrobi ga na smrt.

:10:01
Osjeæam nešto veliko ovdje.
ne bih se iznenadio da toga bude još.

:10:08
Briljantno! Znaèi za sad imamo teoriju velikog tipa
i teoriju serijskog orobljivanja.

:10:13
Vrhunski. Tvoje ime?
:10:16
Detektiv Greenly.
Koji si ti, jebote?

:10:20
Evo tko sam, jebote.
:10:22
Slušajte, moram ovo napraviti po propisima.
Upravo su identificirali ovu dvojicu.

:10:27
Povezani su sa ruskom mafijom.
To znaèi da je nadležan FBI.

:10:32
Agent Smecker æe ovdje voditi istragu
uz našu punu suradnju.

:10:37
Što mi ne doneseš šalicu kave?
-Što on mis...? - Kava s mlijekom.

:10:42
Kriška limuna. -Šefe, kakvo je to sranje?
-Dovoljno zašeæerena.


prev.
next.