The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
-Po kojoj osnovi?
-Jedini koji je upucan dva puta u potiljak.

:36:06
-A panika?
-Strelac je hteo ostaviti svoj znak.

:36:09
To je moguæe.
:36:11
Vi irski panduri ste puknuti.
:36:14
Dve teorije u danu i obe ukljuèuju,
ljude nenormalnih proporcija.

:36:19
Oseæam se kao da plešem pravi reèni ples.
:36:26
Moguæe je i da su ih tako postavili
iz verskih namera.

:36:31
Ok, neke kulture stavljaju kovanice
na oèi umrlih, ili srebro

:36:35
-Italijani, Grci...
-Sicilijanci.

:36:39
Pa, kakva je tu simbologija?
:36:42
"Simbologija"?
:36:45
Dafi se odrekao krune kraljevskog tupana.
Vidim da je izbacio naslednika...

:36:49
Siguran sam da je reè koju ste tražili
"simbolizam". Šta je simbolizam?

:36:54
Dopusti da ti pojasnim.
:36:58
U grèkoj i rimskoj mitologiji, kada umreš
moraš platiti putarinu Karonu...

:37:04
splavaru, koji te vodi kroz Sudnja vrata.
To osigurava da se mrtvi iskupe za uèinjeno

:37:10
u prošlom životu, detektive Lizaljka Skalius.
-Isuse, vi ste prvi koji je to ukapirao.

:37:15
Pa, struènjak sam u imenologiji.
:37:21
Ove opekotine pokazuju
da su koristili prigušivaèe.

:37:25
Pogledajte te ulazne i izlazne rane.
Skoro su identiène.

:37:32
Dve metka su ušla ovde, kroz vrh lobanje,
ukrstili se i izašli kroz oèi.

:37:38
Za ovaj zakljuèak potrebne su
tri èinjenice. Prva. Dafi?

:37:42
Ustreljen je pod uglom.
Kleèeæi na kolenima.

:37:47
-Izvrsno. Broj dva. Zelenko?
-Paaa... ustreljen je pod uglom...

:37:56
Govori nam da je zadnji umro.

prev.
next.