The Boondock Saints
prev.
play.
mark.
next.

:50:00
-Da, zvuèiš vrlo oseæajno.
-Ionako je veæ nema nedeljama.

:50:07
-Slušaj, nešto me muèi od sinoæ.
-Šta?

:50:12
-Šta ako je tvoj šef znao koliko je ljudi tamo?
-Šta, o èemu govoriš?

:50:17
Promisli. Devet ljudi, šest metaka.
:50:20
Misliš da su me prodali...?
Nema šanse. Nema šanse.

:50:24
Verovatno su hteli koknuti debeloga i još par.
Ali su i znali da neæeš izaæi od tamo.

:50:28
Hteli su mrtvog napadaèa tamo,
i ne bi bilo velike istrage.

:50:36
Ja te samo volim, èoveèe.
Nisi ti baš Don Korleone.

:50:40
Ne, ne. Ne rade se stvari na taj naèin.
A uz to...

:50:43
kako zna da ne bih zbrisao, kada snimim
koliko ih je. Poslužio bih hranu i crta.

:50:48
Zato jer je jebeno znao, Rok.
Smotani ubica je ušao i najebao.

:50:52
A ti...
Znao je da ti je to jedina šansa.

:50:54
Èekao si na nju jebenih 18 godina.
:50:57
Ne. Ne... ne.
:51:00
To ne ide... To je sranje.
Ne znaš šta govoriš.

:51:04
To se ne dogaða. Mislim, hvala na brizi...
ali ne misliš dobro.

:51:09
-Uèini mi uslugu. Samo razmotri to malo
-Ne, ništa ne treba razmatrati.

:51:16
-Kuda æeš ti, jebem ti. Rekao si mu?
-Naravno da sam mu rekao.

:51:19
-Pa koji je kurac onda?
-Ni vi momci niste sigurni u to sranje.

:51:23
-Tako si jebeno zaostao.
-Hej, jebi se!

:51:26
Èoveèe, upotrebi jebeni mozak.
To ti zvuèi tako neverovatno?

:51:31
O da, vas dva kretena znate šta se dogaða?
:51:33
To nije stvar s kojom bi
se trebao kockati! U redu?

:51:38
Odjebaæu odavde.
:51:40
Fino! Jebem ti!
Kakvo cveæe želiš na svom pogrebu?

:51:45
-To je zadnji put da te vidimo.
-Vraæam se do 9. Zakopajte jebenu maèku!

:51:49
Slušaj ako osetiš da nešto ne valja,
brzo odjebi odande!


prev.
next.