:01:02
Þehrin öbür ucundan...
:01:04
...konuk vaaz olarak geldiðiniz için
çok teþekkür ederiz, Peder Macklepenny.
:01:08
Parlayan kýlýcýmý kaldýrdýðýmda...
:01:12
...ve elim adaletin
eli olduðunda...
:01:17
...düþmanlarýmýn hepsinden
intikamýmý alacaðým.
:01:21
Ve beni üzenlere gereken
karþýlýðý vereceðim.
:01:24
Tanrým, beni sað elinle kaldýr...
:01:27
...ve azizlerinden biri olarak kutsa.
:01:35
Bugün, bu
kutsal günde...
:01:39
...Kitty Genovese'nin
hüzünlü öyküsünü hatýrlayalým.
:01:45
Hepinizin bildiði gibi...
:01:49
...uzun zaman,
neredeyse 30 yýl kadar önce...
:01:52
...bu zavallý ruh
defalarca ama defalarca...
:01:56
...yardým istedi...
:01:59
...ama bu isteðine
karþýlýk veren kimse olmadý.
:02:04
Pek çok kiþi þahitlik
etmesine raðmen...
:02:06
...hiç biri polis
çaðýrmaya yeltenmedi.
:02:11
Kitty güpegündüz
býçaklanarak öldürülürken...
:02:16
...izlemekle yetindiler.
:02:19
Katil elini kolunu sallayarak uzaklaþýrken
izlemekle yetindiler.
:02:25
Hepimiz, kötü
insanlardan çekinmeliyiz.
:02:31
Ama kötülüðün en çok...
:02:34
...çekinmemiz gereken yüzü...
:02:39
...iyi insanlarýn da
kötü olanlara...
:02:43
...uymasýdýr!