The Boondock Saints
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:24:02
- Jawohl.
:24:04
Bence bu adam gerçekten,
gerçekten çok iyi.

:24:08
Aptal bir et paketleme
fabrikasýnda ne iþiniz var sizin?

:24:13
- Aa, Ajan Smecker? Basýn geldi.
- Evet.

:24:15
Bu adamlar için çýldýrýyolar.
Ne yapmak istediðinizi bilmiyorum.

:24:19
Hakkýnýzda þikayet yok. Size kalmýþ.
Konuþmak istiyor musunuz?

:24:22
- Katiyen olmaz.
- Resim de istemeyiz.

:24:24
Acaba burada
kalabilmemiz mümkün mü?

:24:27
Oh, evet. Kalabileceðiniz
boþ bir hücremiz--.

:24:30
- Kalabilirler mi?
- Önce annene bir sor istersen.

:24:35
Ama arkadaþlarýnýn yatýya
gelmesinin bence bir mahzuru yok.

:24:41
Köpeklerin beslenme vakti.
:24:46
Tamam çocuklar.
Tamam.

:24:48
Bu, resmi
açýklamamýzdýr.

:24:51
MacManus kardeþler herhangi
birþeyle suçlanmýyorlar.

:24:55
Bu, açýk seçik bir
nefsi müdafa olayýdýr.

:24:57
Kendi istekleri
doðrultusunda gizli...

:25:00
..bir zamanda ve mekanda
serbest býrakýlacaklar.

:25:02
- MacManus kardeþlerin önceden
sabýkalarý var mýydý?
- Onlarla konuþabilir miyiz?

:25:11
- Hey, Rocco, n'aber?
- Hey!

:25:15
Ýþte!
:25:22
Ne getirdin bakalým?
:25:24
- Ahh.
- Çok hoþ.

:25:30
...bu zavallý ruh
defalarca ama defalarca...

:25:32
...yardým istedi.
:25:34
Katil elini kolunu sallayarak uzaklaþýrken
izlemekle yetindiler.

:25:37
...iyi insanlarýn da kötü
olanlara uymasýdýr.

:25:40
Kimse karýþmak istemedi.
:25:43
Hiç kimse.
:25:44
Her kim kanýmý akýtýrsa...
:25:47
...ben de onunkini akýtýrým.
:25:51
Çünkü Tanrý'nýn gazabý
korkunçtur.

:25:55
Kötü olaný yok et--...
:25:57
...--ki iyilik yeþerebilsin.

Önceki.
sonraki.