:29:00
Ondan sonra bu lalelerle
köþe kapmaca oynuyorum.
:29:03
Ýþin bütün zevkini
kaçýrýyorlar.
:29:12
Baba Joe, artýk
gidebilir miyim?
:29:16
Ýnsanlar bana onlarý nasýl
güldürdüðünü anlatýp duruyor.
:29:20
Bayaðý espiriliymiþsin.
Sana ne diyorlardý?
:29:22
Aa--
:29:24
Ko-Komik adam.
:29:27
Komik adam.
:29:29
B*ktan bir gün geçiriyorum.
Çok bunaldým.
:29:32
Bana komik bir fýkra anlat.
:29:35
Þimdi mi?
:29:37
Fýkra mý? Aaa--
:29:39
Aa, þey. Bir fýkra.
Peki, tamam.
:29:42
Üç tane adam varmýþ.
:29:45
B-b-bir latin,...
:29:48
...b-b-bir beyaz
ve bir siyah.
:29:50
- Zenci!
- Evet.
:29:53
Z-Z-- Evet. Bir kumsalda
yürüyorlarmýþ.
:29:55
Bir lamba görmüþler. Bir
ovmuþlar, içinden bir cin çýkmýþ.
:29:58
Cin "dileyin benden ne dilerseniz"
demiþ, Meksikalý'ya ne istediðini sormuþ.
:30:03
O da demiþ ki...
:30:05
"Amerika'daki insanlarýmýn Meksika'da da
özgür ve mutlu olmasýný istiyorum."
:30:10
Cin bir-- Poof-- ve tüm
Latinler Meksika'ya gitmiþ
:30:14
- Sonra siyah adama dönmüþ...
- Zenci.
:30:16
Evet, ben de öyle dedim.
:30:19
Zenciye dönmüþ ve
sormuþ "Sen ne istersin?".
:30:21
O da demiþ ki:
:30:23
"Bütün Afrika'lý--...
:30:26
...--Bütün zenci kardeþlerimin
Amerika'dan Afrika'ya...
:30:28
..dönmesini ve orada
mutlu olmalarýný isterim filan."
:30:32
Cin yine bir poof!
:30:34
Amerika'daki bütün zenciler...
:30:36
...Afrika'ya gitmiþ.
:30:39
Ve bu fýkra--
Bugün komik deðilim.
:30:41
Biliyorum. Kötü bir gün geçiriyorum.
B-Ben... Bu kötü bir fýkra.
:30:44
Aptalca bir fýkra.
:30:51
Anlatmaya devam et.
:30:57
Cin beyaz adama
dönmüþ ve...