1:03:00
- Bir çift mafya piyonu ve þiþko bir barmen.
- Oh, gerçekten harika.
1:03:04
Sakin Boston þehrimizdeki bütün
aþaðýlýk adamlar ölmeye baþlýyor ve
siz ilgisi olmadýðýný düþünüyorsunuz.
1:03:09
Greenly, Boston Polisi'nin benim
için düþünmesini istiyorsam...
1:03:12
...ayak baþ parmaðýmda
bir etiket var demektir!
1:03:15
Hemen bir ekip arabasý bulun
ve beni oraya götürün.
1:03:17
Suç mahallinin fotoðraflarýný
ve tanýklarýn ifadelerini istiyorum!
1:03:39
Wyatt "S*k*c*" Earp!
1:03:43
Bir kovboyumuz var
anlaþýlan. Hmm.
1:03:47
Ve akýtacaðýz sana...
1:03:49
...ruhlarla dolu
olan nehirleri.
1:03:59
Hey, hey, durun. Bana bu
duayý öðretmelisiniz.
1:04:01
- Harika birþey bu be!
- Sakin ol, Roc. Bu bir aile duasý.
1:04:04
- Babamýn babasý okurmuþ. O bizim duamýz.
- Aa, hadi ama!
1:04:08
Kurbanlar, yerel bir...
1:04:10
...porno dükkanýnda
ölü olarak bulundu.
1:04:12
Öðleden sonra meydana gelen 3
mafya þüphelisinin cinayetiyle beraber...
1:04:15
...Boston þehrinde bugün
öldürelenlerin sayýsý...
1:04:18
...altýya yükseldi.
1:04:21
Tüm kurbanlar þüphe götürmez
bir þekilde aranan suçlulardý.
1:04:23
Belki de katillerin
yakalanmasý için...
1:04:26
...halktan gelen bir tepki
olmamasýnýn sebebi budur.
1:04:29
Ah, iki suç mahhalli de
birbiriyle alakalý.
1:04:32
Çok fazla tesadüf var.
1:04:35
Ayný gün, arada beþ saat var.
1:04:37
Ölenlerin hepsi mafya üyesi.
1:04:40
Þimdi...
1:04:41
...barmeni niye öldürdü?
1:04:44
Tutku cinayeti. Cinnet geçirdi.
Buradaki herkesi kurþuna dizdi.
1:04:50
- Kuþunlarý bitene kadar ateþ etti.
- Sizce burasý postane mi?
1:04:53
Bu adam, buraya
bir amaçla geldi.
1:04:55
Belki de ne yapacaðýný tam olarak
bilmiyordu ama yine de bir fikri vardý.
1:04:58
Hayýr, barmeni öldürmesi
kaza deðildi.