The Boondock Saints
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:40:02
- Ýnsanlarý ünlü olmak için öldürmüyorlar mý?
- Sadece meþhur olmak istiyorlar.

1:40:06
- Her büyük þehirde bir tane olmalý.
- Her büyük þehirde.

1:40:09
Bu adamlar kendilerini Tanrý yerine koyuyor.
Bir de dindar olacaklar. Kim olduklarýný sanýyorlar?

1:40:12
Evet, tabii. Onlarý gördüm.
Hatta birkaç kez yardým bile ettim.

1:40:15
Hepsini bulun!
Hepsini gebertin!

1:40:17
Bence ne kadar fazla insan
öldürürlerse o kadar iyi olur.

1:40:22
Hayýr. Böyle konuþma.
Ýþin gerçek yüzünü bilmiyorsun.

1:40:25
- Katýlmak isterim.
- Katýlmak isterim.

1:40:28
- Ben de katýlmak istiyorum.
- Onlar kim ki hem hakim hem jüri oluyorlar?

1:40:30
Annen bu konuda
ne demiþti, unuttun mu?

1:40:32
- Yorum yok.
- Yorum yok.

1:40:34
Kendi adýma, çocuklarým adýna korkuyorum.
Sokakta yürümeye bile korkuyorum.

1:40:38
- Bunu söylediðine inanamýyorum. Bu çýlgýnlýk.
- Neden bir korkak gibi konuþuyorsun?

1:40:42
- Bence sadece insanlarý öldürüyorlar.
- Yorumum yok.

1:40:46
Söyleyecek bir þeyim yok. Teþekkürler.
1:40:47
Medyanýn dolduruþu.
Sizler her þeyi kötüleþtiriyorsunuz.

1:40:50
Onlara güç veriyorsunuz. Mikrofonu
yüzüme sokarak Azizleri güçlendiriyorsunuz.

1:40:55
- Bu konuda konuþmak istemiyorum.
- Gerçekten bu konuda konuþmak istemiyorum.

1:40:58
Çocuklarýn yatak odasýnda posterleri olacak.
Batman, Superman ve þu Azizler.

1:41:04
Geceleri uyuyabiliyor musun?
Çünkü ben uyuyamýyorum.

1:41:07
- Yorum yok.
- Çok iyiler. Harikalar. Haklýlar.
- Hayýr, bölye konuþma. Konuþma.

1:41:12
Herþeyimi vermeye hazýrým.
Ben de katýlmak istiyorum.

1:41:16
Ben de katýlmak istiyorum.
1:41:21
Çeviri:
... : : : E G O M A S T E R : : : ...


Önceki.
sonraki.