2:21:08
Jeg kunne næsten ikke kende dig.
Hvor længe får du lov at være i civil?
2:21:12
Et par uger.
Til efterforskningen er afsluttet.
2:21:16
Så må vi se, hvad der sker.
2:21:21
Ramsey sagde, du overvejede ...
Hvad er det, l kalder det?
2:21:25
- Ombytning.
- Med den dreng, du arbejder med?
2:21:28
Ja, Edward.
2:21:31
Er du sikker på, du vil det?
2:21:35
Fuldstændig.
2:21:38
Og du er ikke bange for,
hvad der måske kan ske?
2:21:43
Jeg ville aldrig
kunne gøre Edward fortræd.
2:21:48
Det var ikke ham,
jeg var bekymret for.
2:21:52
- Hvordan har du det?
- Jeg er ikke sikker.
2:21:57
Jeg husker kun brudstykker af alting.
2:22:02
lfølge FBl ...
2:22:04
... sendte l mig på
et stoffremkaldt hjernetrip, -
2:22:09
- som fik mig til at huske ting,
jeg allerede vidste.
2:22:13
Officielt fandt vi Julie Hickson
på gammeldags detektivmanér.
2:22:22
Så er det vel tid til at tage afsked.
2:22:27
Det er det vel.
2:22:34
Tak for alt, Catherine.
2:22:48
Pas godt på dig selv.