1:25:39
Ich hatte versprochen, zurückzukommen.
1:25:43
Weißt du,
ich halte immer meine Versprechen.
1:25:48
Kann ich hier bleiben?
1:25:50
Bei dir?
1:25:53
Nein, mein Schatz, es tut mir Leid.
So geht es nicht.
1:25:58
Daran kann ich nichts ändern.
1:26:03
Doch.
1:26:11
Als ich noch klein war,
1:26:15
fand ich einen Vogel.
1:26:19
Er war verletzt.
1:26:23
Ein gebrochenes Bein oder so.
1:26:28
Mein Vater kam dahinter.
1:26:33
Ich wusste,
er würde ihm was Schreckliches antun.
1:26:38
Es war nur eine Frage der Zeit.
1:26:41
Also trug ich ihn zum Spülbecken
und tauchte ihn unter.
1:26:49
Für den Vogel war das besser.
1:26:54
Ich hatte ihn gerettet.
1:26:58
Das kann ich nicht, Carl.