:10:04
I better get back to work.
:10:05
Oh, good-bye, Mrs.Baines.
:10:07
-Thank you.
-Thank you, Mr.Baines.
:10:11
Come, shall we? Lucien.
:10:21
Lucky she worships you.
:10:23
Why? Because he hates me?
:10:25
I wouldn't say "hates."
:10:28
Distrusts,
dislikes immensely...
:10:31
can't bear the sight of.
:10:37
What's the verdict?
:10:38
Well, we've got
another six months...
:10:41
and Barry had to push for that.
:10:46
I want to reverse the feed,
Miriam...
:10:48
now more than ever.
:10:51
We've been through this
a hundred times, Catherine.
:10:53
It's too risky.
:10:55
Why not?
What do we have to lose?
:10:57
When I did social work,
it was always better...
:11:00
when we took the kids
out of their environment.
:11:04
Foster homes
can be scary at first...
:11:06
but eventually they see
that things can be different.
:11:08
Edward is like that right now.
:11:11
He--he's living in a world
that is not healthy.
:11:16
Let's show him
a different place.
:11:18
All right.
Let's say we do it your way.
:11:21
We reverse the feed, and
we bring Edward into your mind.
:11:25
Can you imagine his shock
when he finds...
:11:27
that he's been thrust
into this whole other world?
:11:29
-I do it all the time.
-You're a willing participant.
:11:33
You're aware
of what's happening.
:11:35
Edward's in a coma.
:11:37
And besides, we don't know
what effect it will have on you.
:11:40
I mean,
you're already exhausted.
:11:43
-Have you been sleeping?
-Yes.
:11:45
-Any more nightmares?
-No.
:11:50
-No.
-Good.
:11:52
Leave work here.
:11:54
Don't take it home in this.