:10:22
Es mejor que siga trabajando.
:10:23
Oh, adiós, Sra. Baines.
:10:25
-Gracias.
-Gracias, Sr. Baines.
:10:29
¿Vamos? Lucien.
:10:39
Por suerte ella te adora.
:10:41
¿Porqué? ¿Porque él me odia?
:10:43
Yo no diría "odia"
:10:45
Desconfía,
no le gustas inmensamente...
:10:48
no puede ni verte.
:10:55
¿Cuál es el veredicto?
:10:56
Bueno, tenemos
otros seis meses...
:10:59
y Barry tiene que ayudarnos.
:11:04
Quiero reinvertir el flujo,
Miriam...
:11:06
ahora más que nunca.
:11:09
Ya lo discutimos
cientos de veces, Catherine.
:11:11
Es demasiado arriesgado.
:11:13
¿Porqué no?
¿Qué podemos perder?
:11:15
Cuando hice trabajos sociales,
siempre era mejor...
:11:18
cuando sacaba a los niños
fuera de su ambiente.
:11:22
Las casas para huérfanos
pueden dar miedo al principio..
:11:24
pero eventualmente ven
que las cosas pueden ser diferentes.
:11:26
Edward está así ahora.
:11:29
Él-- él está en un mundo
que no es sano.
:11:34
Le mostremos
un lugar diferente.
:11:36
Está bien.
Digamos que lo hacemos a tu manera.
:11:39
Reinvertimos el flujo, y
y llevamos a Edward a tu mente.
:11:43
Te imaginas el shock
cuando se entere...
:11:45
que ha sido empujado
a otro mundo totalmente diferente?
:11:47
-Lo hago siempre.
-Tú eres una participante voluntaria.
:11:51
Te das cuenta
de lo que sucede.
:11:53
Edward está en coma.
:11:55
Además, no sabemos
qué efecto tendrá en ti.
:11:58
Mírate,
estás exhausta.