:48:07
Señores, volvió.
:48:08
Ya vuelvo.
:48:23
Está bien. Vamos, Catherine.
:48:28
Tuvo un semejante viaje.
:48:31
Distinto a todo
lo que vimos antes.
:48:33
-Entonces, ¿hizo contacto?
-Oh, sí.
:48:36
Entró bien a fondo de su mundo.
:48:38
Por momentos demasiado a fondo.
:48:39
Hace frío.
:48:41
Puede ser peligroso.
:48:43
¿De qué estás hablando?
:48:44
Bueno, si ella llegase a creer
que el mundo de Stargher es real...
:48:48
entonces teóricamente, su mente
puede convencer a su cuerpo...
:48:52
que lo que le fue hecho a su cuerpo ahí...
:48:54
ocurrió en la realidad.
:48:56
Es algo así como en los cuentos de las viejas esposas
en donde si mueres en tus sueños...
:48:59
mueres en la vida real.
:49:01
Henry, ¿puedes subir la
temperatura aquí, por favor?
:49:04
-Dr. Kent?
-Un momento, por favor.
:49:06
Dr. Kent, ¿Puedo entrar y
hablar con usted?
:49:08
Tenemos que ser pacientes.
:49:10
Mírela, está mareada.
:49:12
Dejemos que se despierte.
:49:14
No tenemos mucho tiempo.
¿Entiende eso?