1:06:02
más fuerza que yo.
1:06:04
No. Nadie debería ser
tratado así.
1:06:17
¿Está bien?
1:06:20
¿En qué mundo vives?
1:06:23
Carl, ¿dónde está Julia Hickson?
1:06:25
Sin nombres.
1:06:33
¿Dónde está?
1:06:36
Te conozco, Carl.
Me lo quieres decir.
1:06:39
Oh, ¿me conoces?
1:06:46
Oh, ¿sabes quién soy?
1:06:50
¿Dónde está?
1:06:53
¿Dónde está Julia?
1:07:12
Eso no puede estar bien.
1:07:48
Pulso peligroso.
1:07:50
-Sin cambios.
-Cristo.
1:07:52
¿Qué opinas de una terminación de emergencia?
1:07:53
Terminamos gradualmente el flujo,
desconectamos los receptores--
1:07:56
Podría producir un
shock masivo...
1:07:57
y, Henry, ¿Podrías apagar eso?
1:07:59
¿Qué está pasando?