1:27:18
Te prometí que volvería
y te ayudaría.
1:27:23
¿Ves?
Siempre mantengo mis promesas.
1:27:28
¿Puedo quedarme aquí...
1:27:29
contigo?
1:27:31
Oh...no, cariño, lo siento.
No funciona así.
1:27:38
No puedo hacer nada
al respecto.
1:27:44
Sí, lo hay.
1:27:52
Cuando era chico...
1:27:56
encontré un pájaro.
1:28:01
Estaba herido y...
1:28:04
tenía una pata quebrada
o algo así.
1:28:10
Bueno, mi padre lo
encontró.
1:28:15
Y sabía que le haría
algo horrible.
1:28:20
Era cuestión de tiempo.
1:28:23
Entonces lo llevé a la bañera,
y lo-- lo mantuve ahí.
1:28:32
Fue mejor para el pájaro.
1:28:36
Lo salvé.
1:28:40
No puedo hacer eso, Carl.
1:28:45
No lo haré.
1:28:50
No importa.