:48:04
Elle est revenue.
:48:05
J'arrive.
:48:20
Allons, Catherine.
:48:24
Elle a fait un sacré voyage.
:48:27
Comme
on en avait encore jamais vu.
:48:29
- Elle l'a contacté.
- Oui.
:48:31
Elle s'est aventurée trop loin
dans son univers.
:48:35
J'ai froid.
:48:37
Ça peut être dangereux.
:48:39
C'est-à-dire ?
:48:41
Si elle se met à croire
que l'univers de Stargher est réel,
:48:45
son esprit peut convaincre
son corps que ce qui lui arrive,
:48:49
arrive réellement.
:48:52
Comme
le rêve dans lequel on meurt,
:48:54
et on est vraiment mort.
:48:56
Pouvez-vous
monter la température ?
:48:58
- Dr Kent ?
- Un instant.
:49:01
Je peux vous parler ?
:49:03
Soyez patient.
:49:04
Elle est groggy,
attendez qu'elle se ressaisisse.
:49:08
Le temps presse. Vous réalisez ça ?
:49:57
Notre Père qui êtes aux cieux,