1:37:06
Que fait-elle ici ?
1:37:08
Elle voulait voir sa maison.
1:37:12
Curieux.
1:37:14
Elle garde son chien.
Ça tombe sous le sens.
1:37:29
J'ai failli ne pas vous reconnaître.
1:37:32
Vous restez un civil jusqu'à quand ?
1:37:34
Deux semaines,
jusqu'à la fin de l'enquête.
1:37:37
Puis j'aviserai.
1:37:42
Ramsey m'a dit
que vous vouliez pratiquer...
1:37:45
Comment vous dites ?
1:37:46
Une interversion.
1:37:48
Avec le gamin en question ?
1:37:50
Oui, Edward.
1:37:53
Vous êtes décidée ?
1:37:56
Absolument.
1:37:59
Vous n'avez pas peur
des conséquences éventuelles ?
1:38:04
Jamais
je ne ferais de mal à Edward.
1:38:09
Ce n'est pas lui qui m'inquiète.
1:38:14
Et vous ? Comment ça va ?
1:38:16
Je ne sais pas trop.
1:38:18
Je me souviens d'un peu de tout.
1:38:23
D'après le FBl,
1:38:25
vous m'avez administré
une drogue hallucinogène
1:38:30
qui a réveillé
des souvenirs qui étaient en moi.
1:38:34
Officiellement, on a réussi
1:38:36
grâce à une enquête classique.
1:38:44
C'est là qu'on se dit au revoir.
1:38:48
J'imagine.
1:38:56
Merci pour tout, Catherine.