1:19:14
Igen, Cole ide.
1:19:15
-Cole, itt Novak.
-Igen. Mi újság?
1:19:17
Le akarok
menni a bázishoz...
1:19:19
Stargher munkahelyéhez
szólj ha mgérkeztél.
1:19:22
Még nem fejezték be
a nyomrácsot.
1:19:23
B. meg a rácsot!
Hívj, ha ott vagy.
1:19:25
-Rendben vagy, Pete?
-Jól vagyok.
1:19:26
Nem akarod elmondani,
mi történt ott?
1:19:29
Fáj valamid?
1:19:31
-Mi történt, Peter?
-Láttam öt.
1:19:34
-Kit láttál?
-Tudom hol találjuk meg.
1:19:35
-Kit?
-Juliát. Láttam öt.
1:19:37
OK. Miért nem jösz,
hogy Dr. Kent megvizsgáljon?
1:19:43
-Cole?
-Igen, Cole.
1:19:44
Mit csinálok idelent?
1:19:46
Az a berendezés, amit használ--
ott van egy raktár.
1:19:49
Nézd meg a bilétáját...
1:19:50
vagy egy fémplakettot, van rajta valamilyen logo.
1:19:55
Meg van.
1:19:56
Ez Carver
üzemi berendezések...
1:20:01
Bakersfieldben, Californiában.
1:20:04
Találj meg minden
francos dolgot...
1:20:06
amit csak lehet
erröl a berendezésröl--
1:20:07
ki használta, ki adta el,
ki vette meg.
1:20:09
Csak találj meg
mindent amit csak lehet.
1:20:11
Helikopterröl hívlak
kb húsz percen belül.
1:20:14
Ok, had nézzem.
Jó.
1:20:19
Az FBI elhagyta az épületet.
1:20:22
Mi? Nem is volt esélyem
Novak tisztázására!
1:20:24
Mit vártál, mit teszek?
1:20:27
Nincs rá mód,
hogy megállítsam öket.
1:20:29
Menj.
1:20:31
-Rendben vagyok.
-Biztos vagy benne?
1:20:33
Had lássam.
1:20:37
-Rendben.
-OK.
1:20:47
Peter, csak beszélj.
1:20:48
Mi van, ha az agyad
szórakozik veled?
1:20:51
Meglönek
tele vagy droggal, Peter.
1:20:52
Ki tudja
amit látsz valós-e?